Chương 131: Kho báu ma nữ?

[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

NK Hồ NK

8.695 chữ

24-05-2026

Hướng kim la bàn chỉ dẫn căn bản không hề rời khỏi căn nhà này.

Một luồng hàn ý thấu xương tức thì từ lòng bàn chân xông thẳng lên tận thiên linh cái.

Điều này chứng tỏ vật kia đang ở ngay bên cạnh hắn!

Sao có thể như vậy được?

Từ khi hắn dọn đến đây, người có thể bước vào căn nhà này chỉ lác đác vài người quen mà thôi.

Lance nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc, hắn cố nén sự khiếp sợ trong lòng, men theo hướng la bàn chỉ dẫn đi về phía phòng ngủ của mình.

Cuối cùng, hắn dừng lại trước chiếc tủ quần áo bằng gỗ.

Hắn kéo cửa tủ, lôi từ góc dưới cùng ra một chiếc rương cũ kỹ bám đầy bụi bặm.

Bên trong toàn là những món đồ cũ hắn mang theo lúc chuyển nhà.

Toàn bộ di vật của phụ thân nguyên thân đều nằm ở trong này.

Lance vừa mở nắp rương, một mùi ẩm mốc đã xộc thẳng vào mũi.

Dẫn lộ la bàn trong tay tỏa ra hơi nóng yếu ớt, một cảm giác lôi kéo kỳ diệu dẫn dắt ánh mắt hắn.

Hắn gạt vài bộ quần áo cũ ra, liếc mắt một cái đã nhìn thấy một vật bằng kim loại bị đè tuốt dưới đáy.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, nhiệm vụ của dẫn lộ la bàn tuyên bố hoàn thành.

Một danh sách việc cần làm cưỡng ép nhồi nhét vào tâm trí Lance.

【Trồng cây chuối đi bộ một ngàn mét trên đường phố】

Lance hoàn toàn phớt lờ lời nhắc nhở về tác dụng phụ kia, việc này hắn có thể tiện thể ra ngoài hoàn thành trong lúc huấn luyện ban đêm.

Hắn vươn tay cầm lấy vật kim loại nọ.

Đây là một chiếc quân huy.

Trên mặt khắc họa tiết hoa diên vĩ tượng trưng cho vinh quang của đế quốc.

Đây là quân huy đệ tam quân đoàn mà người phụ thân cựu binh đã giải ngũ của nguyên thân để lại trước lúc lâm chung.

Chẳng lẽ...

Lance nắm chặt quân huy, viền cạnh cứng rắn cấn vào lòng bàn tay hắn đau nhói.

Có điều, muốn xác minh suy đoán này, ngày mai hắn có thể đi tìm một người để hỏi thăm trước.

Thực ra, năm xưa hắn có thể vào mạo hiểm giả công hội làm người sao chép, đối phương đã giúp đỡ rất nhiều.

Hơn nữa, sau khi phụ thân nguyên thân qua đời, cũng chính đối phương là người luôn chiếu cố Lance trước kia.

Lance ném quân huy trở lại vào rương, khóa kỹ tủ quần áo.

Nghĩ nhiều cũng vô ích.

Nâng cao thực lực mới là sự bảo đảm duy nhất để sống sót.

Buổi huấn luyện thường nhật hôm nay tuyệt đối không thể dừng lại, hơn nữa còn phải tăng thêm cường độ.

Hắn cởi áo ngoài, khoác lên người bộ trang bị chịu trọng nặng nề.

Bắt đầu từ hôm nay, hắn phải ép bản thân kéo dài thời gian huấn luyện địa ngục mỗi ngày.

Sáu canh giờ!

......

Khu vực khe suối phía tây Đồng Khê sâm lâm quanh năm bị bao trùm bởi mùi lá mục ẩm ướt.

Lúc này, trong khu rừng rậm rạp, một tiểu đội mạo hiểm ba người với đội hình tiêu chuẩn đang lâm vào khổ chiến.

Bọn họ là những mạo hiểm giả đến từ Bạch Hoa trấn lân cận, vốn tưởng rằng bản thân đã vớ được bản đồ kho báu do ma nữ để lại, đến cuối cùng mới phát hiện đó chỉ là một địa điểm thích hợp để tỏ tình.

Chuyện này khiến bọn họ tức điên lên được.

Càng xui xẻo hơn là còn đụng ngay phải một toán sài lang nhân đang ra ngoài săn mồi.

Tròn năm con sài lang nhân đói meo đang bao vây chặt bọn họ ở giữa.

Đứng ở tuyến đầu của đội mạo hiểm giả này là một khiên vệ có vóc dáng vạm vỡ.

Hai tay hắn giơ chặt tấm diên hình thuẫn dày cộp đủ che khuất non nửa lồng ngực, đang nghiến răng chống đỡ cú lao tới điên cuồng của một con sài lang nhân cướp bóc giả ở phía trước.

Sài lang nhân cướp bóc giả là cá thể có thể hình đồ sộ nhất trong bầy đàn sài lang nhân thông thường.Con quái vật này cao gần hai mét, toàn thân phủ đầy lớp lông thô ráp màu xám nâu, trên cái đầu linh cẩu xấu xí vương vãi nước dãi tanh tưởi, cơ bắp trên cánh tay cuồn cuộn nổi lên như tảng đá.

Bốn con sài lang nhân bình thường còn lại cao chừng một mét bảy đến một mét tám.

Bọn chúng đã sớm xảo quyệt tản rộng đội hình.

Trong đó, hai con vòng qua tuyến phòng ngự chính diện, trực tiếp vây đánh nữ cung tiễn thủ có thân hình linh hoạt ở phía sau tiểu đội.

Hai con còn lại thì phối hợp cùng kiếp lược giả, không ngừng từ hai bên lao vào tấn công quấy rối khiên vệ cùng gã kiếm sĩ trẻ tuổi đang bám sát phía sau yểm trợ.

“Toby! Cẩn thận con kiếp lược giả kia!”

Nữ cung tiễn thủ Phi Bích đứng phía sau liếc khóe mắt thấy kiếp lược giả vừa khuỵu gối nhảy vọt lên, lập tức lớn tiếng kinh hô nhắc nhở.

Nhưng tình cảnh của nàng lúc này cũng vô cùng tồi tệ.

Nàng nhìn rõ hai con sài lang nhân bình thường đang vây tới, chỉ có thể không ngừng giương cung bắn tên để ngăn cản chúng tiếp cận, đồng thời liên tục lùi bước về phía sau.

Phần cánh tay để trần bên ngoài lớp giáp da của Phi Bích hằn rõ những đường nét cơ bắp.

Những mũi tên nàng bắn ra mang uy lực cực lớn, đã mấy lần sượt sát qua da đầu ma vật.

Thế nhưng, trước thuộc tính nhanh nhẹn kinh người của sài lang nhân, hiệu quả cản bước bằng cách bắn tên thông thường như vậy thực sự quá thấp.

“Động tác ra đòn của nó là khiêu phách! Theo 'Ma vật chỉ nam' ghi chép, chiêu này có thời gian tiền dao là nửa giây, ta tuyệt đối đỡ được! Á đù mẹ kiếp! Sao nó còn biết tung cước!”

Khiên vệ tên Toby vừa mới vào thế chuẩn bị đón đỡ trọng kích.

Nào ngờ, con kiếp lược giả đang tung người trên không kia lại xảo quyệt thay đổi động tác, giáng một cú phi cước nặng nề đạp thẳng vào mép diên hình thuẫn.

Lực xung kích khổng lồ khiến Toby lập tức mất thăng bằng, hoàn toàn không thể duy trì tư thế phòng ngự.

Mắt thấy tuyến phòng thủ bên sườn sắp sửa sụp đổ.

May thay, kiếm sĩ Finn bên cạnh phản ứng cực kỳ nhạy bén.

Hắn lập tức sải bước tiến lên tung ra một cú phách khảm lăng lệ, lưỡi kiếm sắc bén ép lui con sài lang nhân bình thường đang định thừa cơ tập kích ở phía bên kia.

“Đa tạ ngươi, Finn… Á!”

Toby vừa mới đứng vững lại đã phát ra một tiếng kêu thảm thiết.

“Tại sao trên gậy của đám chó đẻ này lại còn đóng cả đinh sắt! Lớp sơn chống gỉ ta mới quét sắp bị cào tróc hết rồi!”

Một con sài lang nhân vung cây gậy lớn giáng mạnh xuống bề mặt tấm khiên, trực tiếp làm tóe ra một chuỗi tia lửa chói mắt.

Toby xót xa kêu la ầm ĩ.

“Phi Bích! Chi phí sửa chữa bảo dưỡng tấm khiên bảo bối này nhất định phải trừ vào khoản tiền tiết kiệm làm đám cưới mà ta đã nộp cho nàng đó!”

“Câm miệng! Hôm nay chúng ta có sống sót được hay không còn chưa biết đâu!”

Nữ cung tiễn thủ Phi Bích tức giận quay đầu hét lớn.

Nàng kinh hiểm cúi người tránh thoát một cú phốc sát chí mạng của sài lang nhân, đôi chân nhanh chóng di chuyển, lách mình thoát khỏi vòng vây của một con sài lang nhân khác.

Trong ma vật sinh thái liên ở vành đai ngoài Đồng Khê sâm lâm, sài lang nhân tuyệt đối được xếp vào nhóm dã thú săn mồi nguy hiểm bậc nhất.

Thuộc tính cơ thể của mỗi con quái vật này đều không hề thua kém những mạo hiểm giả kỳ cựu đã rèn luyện quanh năm.

Đúng lúc Phi Bích đang cảm thấy tuyệt vọng.

Vút! Vút! Hai tiếng xé gió chói tai vang lên!

Hai mũi tên đột nhiên từ trong lùm cây u ám đằng xa bắn vọt tới.

Tốc độ của mũi tên nhanh đến kinh người, thậm chí còn bay sượt sát qua vai Phi Bích, cắm phập vào ngực con sài lang nhân đang định lao tới phốc sát nàng.

Đầu mũi tên sắc bén lập tức cắm ngập sâu chừng ba tấc, con sài lang nhân kia ăn đau liền phát ra một tiếng gào thét thê lương.Ở phía bên kia, con sài lang nhân cùng vây đánh Phi Bích cũng bị mũi tên thứ hai bắn trúng.

Nhưng con quái vật này phản ứng nhanh hơn một chút, theo bản năng đưa cánh tay vạm vỡ lên gạt đi, khiến mũi tên cắm ngập vào bắp tay nó.

Song tiễn tề phát!

Kỹ thuật bắn cung thật lợi hại!

Thân là một cung tiễn thủ chuyên nghiệp, Phi Bích hiểu rất rõ điều này có ý nghĩa gì.

Kỹ thuật có thể đồng thời bắn ra hai mũi tên mà vẫn giữ được độ chuẩn xác tuyệt đối này, chỉ có thể rèn luyện thành thông qua những môn tiễn thuật đặc thù.

Mà những kỹ năng chiến đấu đặc thù được rèn luyện đến mức này, trong giới mạo hiểm giả được tôn xưng là "chuyên trường".

Hai con sài lang nhân trúng tên chẳng những không hề lùi bước, ngược lại còn như bị kích phát hoàn toàn bản tính hung tàn khát máu.

Đây chính là chủng tộc thiên phú mà chúng luôn tự hào.

Năng lực mang tên "khát máu săn giết" này sẽ được kích hoạt khi ma vật chịu sát thương vật lý, giúp chúng tăng vọt cả sức mạnh lẫn sự nhanh nhẹn trong một khoảng thời gian ngắn.

Đôi mắt hai con sài lang nhân lóe lên ánh sáng đỏ rực đáng sợ, chúng đồng thanh gầm lên giận dữ.

Một con không chút do dự tiếp tục lao sầm về phía Phi Bích.

Con còn lại thì dáo dác quay đầu, cố gắng tìm ra tên cung tiễn thủ thần bí đang ẩn nấp trong bóng tối phóng ám tiễn.

Phi Bích vốn tưởng người tốt bụng vừa ra tay tương trợ sẽ tiếp tục ẩn mình trong góc khuất an toàn để đánh lén.

Nhưng nàng đã hoàn toàn sai lầm.

Nương theo tiếng bước chân giẫm lên lá khô đều đặn vang lên, một bóng người khoác áo choàng trùm đầu, tay cầm trường cung ung dung bước ra từ dưới bóng cây.

Người này không ai khác, chính là Lance - kẻ đang đi săn giết ma vật.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!